En parcourant le code j'ai trouvé ceci :
bool auto_euro; ///< automatically switch to euro in 2002
Autrement dit, il existe un paramètre qui permet de basculer automatiquement en Euros en 2002 (ou une autre année).
Ce paramètre
auto_euro se trouve dans la section [gui] du fichier
openttd.cfgPour l'obtenir par l'interface, il faut aller dans les options, choisir pour la devise monétaire
personalisée... et modifier la rubrique
Passer à l'Euro en
jamais (défiler vers la gauche). Puis ensuite, revenir à la devise nationale d'origine.